Provocative post from Tony Jones. Also being discussed at Jonny's.
If you get time the comments are quite fun too!
For what its worth I'm with the "both and" people - new birth and resurrection please!
(and not just because an institution pays my wages!)